Company directors fined for not paying wages