Companies must tell workers of email checks: ECHR