NY school gets girls into the groove with coding