Corus Entertainment office reflects young, collaborative culture