U.K. court rules 'gig' plumber entitled to worker rights