Plan sponsors, pharmacies team up to control costs