Time elapsed between request and accommodation

Question: If an employee requests accommodation in the form of modified duties, how long should it take to investigate and implement before it becomes too long? Can the employer wait if it knows another employee in a suitable position will be retiring soon?