Weak U.S. hiring adds to global slowdown fears