Walmart tests program involving workers making deliveries on their way home