How much jurisdiction or liability does an employer have over an employee harassing another employee outside work?

QUESTION: How much jurisdiction or liability does an employer have over an employee harassing another employee outside of the workplace? What about an employee who harasses a customer outside of the workplace?